Эгилс Левитс
Valsts prezidenta Egila Levita uzruna Zinību dienā Rīgas Valsts 2. ģimnāzijā

Дорогие школьники и учителя Рижской 2-й гимназии!

Дорогие друзья!

I

После долгого перерыва я очень рад быть именно здесь 1 сентября. Я думаю, что этот день очень важен потому, что сегодня грусть по поводу столь быстро прошедшего лета перемежается с радостью встречи друг с другом и предстоящих событий школьной жизни. Такие разные чувства, но оба – позитивные.

Я рад, что вижу здесь оптимистичных и любящих учителей и школьников, которые готовы продолжить работу и учебу.

II

Жизнь школьника – прекрасный период жизни, когда вы можете уделять свое время (и это ваша работа) себе и только себе, своему развитию. Наслаждайтесь моментами, когда в процессе обучения вы внезапно понимаете что-то, чего раньше не понимали. Это радость открытия, которая всегда приходит в процессе учебы.

Например, позже, когда вы возьмете кредит на автомобиль, вы сможете сами посчитать, каковы наиболее выгодные условия кредита, или, если кто-нибудь вам расскажет, что посетил остров Тобаго, вы будете знать не только, где он находится, но и его историческую связь с Курземским герцогством. От того, будет ли в написанном вами заявлении о трудоустройстве выделен запятыми причастный оборот, будет оцениваться серьезность вашей кандидатуры. Поэтому всё, что вы здесь делаете, имеет очень большое значение.

III

Каждого из вас отличает оригинальность и уникальность. Ваше разнообразие формирует уникальность Латвии в мире. Именно это разнообразие очень важно, продолжайте развивать и поддерживать его и в дальнейшем!

Я поздравляю вас с 1 сентября! Я сам был здесь первый раз 1 сентября 1962 года. Желаю всем учителям выносливости, а школьникам – легких контрольных работ.

Zinību diena Latvijas skolās