Augsti godātais valdības prezidenta kungs!
Ļoti cienījamā Rodriges Sapatero kundze!
Ekselences!
Dāmas un kungi!
Vispirms es savā, mana dzīvesbiedra un visas Latvijas delegācijas vārdā vēlētos pateikties par sirsnīgo uzņemšanu Spānijā. Šī nav pirmā reize, kad apmeklēju jūsu skaisto zemi, un ikreiz atrodu to tik pat viesmīlīgu un iedvesmojošu. Jūtos īpaši pagodināta būt pirmā Latvijas prezidente, kas uzturas Spānijā valsts vizītē.
Šī vizīte notiek laikā, kad Latvija un Spānija nesen kļuvušas par sabiedrotām un līdztiesīgām partnervalstīm Eiropas Savienībā. Latvija paveikusi lielu darbu un ieguldījusi lielas pūles, lai tās mērķi par dalību Eiropas Savienībā un NATO kļūtu par īstenību. Izšķiroša nozīmē šajā panākumā ir atbalstam, ko esam saņēmuši no mūsu Eiropas draugiem. Mēs esam pateicīgi Spānijai par atbalstu, ko tā sniegusi mūsu mērķu realizācijā.
Šobrīd abas mūsu valstis līdz ar pārējiem partneriem saskaras ar jauniem uzdevumiem, ko Eiropa pati sev uzstāda sevis pilnveidošanas un attīstības projektā, kādam līdzīga nav bijis pasaules vēsturē. Migela de Unamuno vārdiem sakot “Se dice que hacen falta hombres con ideas, pero también, las ideas necesitan hombres.” (saka, ka trūks cilvēku ar idejām, bet arī idejām nepieciešami cilvēki). Varam teikt, ka mums ir Eiropas ideja, kas tiek allaž pilnveidota – nesen šai procesā tika pabeigts vēl viens posms, Eiropas konstitucionālā līguma izstrāde. Tas, kas mums ir patiešām nepieciešams, ir cilvēki, kas būtu gatavi un iedvesmoti realizēt šo ideju, mums ir svarīgi, lai Eiropas Savienība izmantotu vēsturisko iespēju strādāt kopīgi un apvienotiem spēkiem stāties pretī izaicinājumiem, ko sniedz pasaule un pašas Eiropas nepieciešamība pēc izaugsmes.
Es vēlētos pacelt glāzi par Spānijas un Latvijas labklājību, par draudzību starp mūsu tautām un par mūsu veiksmīgu sadarbību Eiropas idejas pilnveidošanā un īstenošanā. Uz valdības prezidenta Hosē Luisa Rodrigesa Sapatero un viņa kundzes veselību!